Separate First Use From No Results
An empty account should teach the first successful action. A filter returning no matches should preserve the filter and offer to clear or adjust it. Using one generic empty illustration for both loses essential context.